Cardiff boss Ole Gunnar Solskjaer says a deal to sign Javi Guerra from Real Vallodolid is certain to be finalised soon.