Ashley Cole is facing disciplinary action from both Chelsea and the Football Association over his foul-mouthed Twitter rant.