Kenny Dalglish is to return to Liverpool after accepting an invitation to join the board of directors at Anfield.