Magaye Gueye is set to move back to his homeland on loan after failing to break into the Everton first team.