Rotherham United manager Steve Evans would welcome the chance to re-sign Wigan Athletic striker Nouha Dicko on loan.