Ipswich Town have signed Nottingham Forest striker David McGoldrick and Hull forward Aaron McLean on loan for the rest of the season.