Brighton's place in the Championship play-offs was confirmed as Gus Poyet's men emerged from a bad-tempered meeting at Leeds to win 2-1.