Nottingham Forest are waiting to learn the extent of Simon Cox's foot injury after the Republic of Ireland international was sent for a scan.