Hearts manager John McGlynn blamed poor finishing for his side's 1-0 defeat to Kilmarnock at Rugby Park.