An early goal from Kieran Duffie was enough to send Falkirk into the fifth round of the Scottish Cup after a tough battle with Stenhousemuir.