Linfield ensured comfortable progress into the second qualifying round for the Europa League with a 3-0 victory over IF Fuglafjordur.