Partick Thistle have confirmed that winger Steven Lawless has signed a new one-year contract at Firhill.