Livingston striker Tete Yengi was sent off whilst on the subs bench moments after furiously leaving the field in his side's clash against Hearts.