Prime Minister Theresa May says the government will continue holding football authorities to account after being told Notts County face 'threat of extinction'.