Aston Villa head coach Dean Smith has vowed to find the source of rumours of captain Jack Grealish's injury, which emerged ahead of their game against Leicester.